The Versatile Blogger Award (fr)

"The Versatile Blogger Award"... qu'est-ce que c'est que dont ça?? Il s'agit d'une chaîne de solidarité entre blogs. Le but est de faire découvrir à nos lecteurs et abonnés, des blogueurs (surtout blogueuses) qui nous plaisent et qui, à notre avis, méritent d'être connus ! Pas facile de savoir d'où est partie la chaîne mais, grâce à deux blogueuses  Frenchy et vachement cool, elle est arrivée jusque chez nous, dans le fin fond du talon de la botte italienne! Non pas une mais bien deux nominations depuis la France... Cela nous a beaucoup touchées de savoir qu'autant le contenu que l'esprit du blog plait aussi à l'étranger. 

Avant toute chose, repassons en revue les 5 règles d'or the "The Versatile Blogger Award": 

1. Remercier le blogueur qui vous a tagué
2. Écrire 7 choses à propos de vous
3. Nominer 15 blogs que vous aimez bien ou que vous voulez faire découvrir
4. Afficher le logo et les règles du jeu
5. Prévenir les nomminés dans un commentaire

Premièrement: 

Nous remercions de TOUT COEUR  Cooking Fée Lili pour notre première nomination et  Petite Cuillère et Charentaise  pour notre deuxième nomination. 

Deuxièmement: 

• "Spizzica in Salento", ça veut dire quoi? Nous avons été inspirées par le mot "Spizzica" car il renferme deux sens reconduisibles à notre blog. D'une part, ce mot est lié à la fameuse danse populaire du Salento la "Pizzica"; d'autre part, il provient du verbe "spizzicare" qui signifie "goûter à un peu de tout de façon amusante". 
• Les Spizzicate Salentine, c'est nous, Letizia et Daniela deux amies qui habitent à 50 km l'une de l'autre. ;   
• Beaucoup de gens nous demandent comment nous nous organisons pour faire les recettes. En fait, on ne se voit qu'une fois par semaine, une petite heure le temps d'une pause café. Mais heureusement que la technologie est là pour nous aider à communiquer quand c'est nécessaire. Donc, on n'a pas de secret, on s'alterne pour les recettes tout simplement. Disons qu'une bonne dose de feeling aide pas mal aussi ;); 

• Notre vrai métier: Daniela travaille dans le secteur public et Letizia est assistante dans un cabinet d'avocats... vous comprenez pourquoi nous avions besoin d'un blog ;);  

• Nos passions: la bonne cuisine, les produits locaux, la bonne bière, le bon vin,  les repas en famille et entre amis, la mer, le soleil bref, la vie !

• Nos plats préférés: notre position géographique est un gros avantage pour déguster des plats à base de poisson que nous adorons. Sinon, on rafolle de recettes de grands-mères que nous revisitons volontiers (cliquez ci-après pour jeter un oeil à quelques-une de nos recettes préférées) 

• Nous adorons toutes deux les animaux. En effet, chacune de nos famille a un chien: un chihuahua et un setter qui se prénomment tous deux "Paco". Tout ça pour vous dire qu'on a énormément de choses en commun ;-)      

Ils sont pas mignons?                        

                          

Troisièmement: 

Bon alors, si on a bien compris, on peut insérer des blogs en tout genre (pas seulement de cuisine) et du monde entier... En tous cas, ça n'a pas été facile du tout de choisir 15 blogs parmi tous ceux que nous suivons et apprécions mais bon, ça fait partie du jeu. Nous tenons tout de même à préciser que les blogs ne sont pas classés par ordre de préférence.

Attention, roulement de tambours...And...Our nominees are :  

1. Un déjeuner de soleil : Edda est notre premier coup de coeur car c'est son magnifique blog qui nous a poussées à faire un blog bilingue. C'est un peu notre Pigmalion quoi ;-) 

2. Misya : (en italien) c'est un blog de cuisine que nous suivons depuis ses débuts. Flavia propose toujours des recettes très allèchantes et simples comme tout; 

3*Briciole e Fantasia (bilingue italien-anglais). Ce blog? un vrai coup de foudre! Giovanna est adorable et propose des recettes bio et "écologique" (ex. cubes de bouillon ou  beurre faits maison); 

4. SingerFood: (en italien) un couple d'amis des pouilles où, très bizarrement, c'est l'homme qui est aux fourneaux et sa belle qui prend les photos. Un blog riche en infos gastronomiques le tout dans un esprit très sympa; 

5. Tagli e Intagli: blog tenu par une Chef Cuistot qui fait de très très jolies choses... à voir!

6* CucinareperPassione : un autre blog très intéressant car tenu par Laura, une femme qui a des années d'expérience en cuisine. Et l'expérience, ça  paie! 

Ci-après, un trio de blogs d'"expatriées" dont le contenu est "Italy-Oriented". Trois blogs tout à fait charmants ;-) 

7*Valu's Kitchen

8**La Conque D'Or 

9*L'Italie dans ma Cuisine

10*Petite Cuillère et Charentaises : il s'agit d'une découvert last minute pleine de fraîcheur! 

11*Cuisine en Folie : Corinne est la reine des recettes diététiques et exotiques. 

12*Cookingfeelili : Fée Lili, pseudo à croquer tout comme son blog. Nous remercions de nouveau Lili pour son esprit très "open-minded" qui nous a permis de découvrir d'autres copines de cuisine ;-)

13*My cookislands : (en italien) une ex-concurrente de Masterchef Italie, deuxième édition car nous pensons que les juges ont été trop injustes envers elle. Vas-y Suien! 

14*Peppe ai Fornelli  : le seul homme courageux de tous les "Machos" du Sud de l'Italie qui a osé créer son propre blog ;))

15*La Gioia in Cucina : Last but not least, un blog de cuisine, photo à l'appui, tenu par une aveugle ... Admirable!!

Quatrièmement : c'est fait!

Cinquièmement: on s'y met !